From: "Warren Smith" <warren.smi..@..mcast.net>
Date: 2008-02-15 08:31:07
Message ID: <47b59455.2ee1220a.2137.ffff8e78SMTPIN_ADDED@mx.google.com>
Subject: Good for a laugh, I think....
Date: 2008-02-15 08:31:07
Message ID: <47b59455.2ee1220a.2137.ffff8e78SMTPIN_ADDED@mx.google.com>
Subject: Good for a laugh, I think....
Received from a client. I sure hope I don't sound like this when I write in
Japanese!
W
------------
Dear Loved Partners:
This is [REDACTED] Corporation, dedicated in intercultural communications
business services. It has always been an honor and pleasure to work together
with you along our journey to success. We always appreciate your interest on
our company.
In consequence of the increase of our business, please note that we have
recently changed our e-mail address as follows:
Original E-mail Address: [REDACTED]
Current E-mail Address: [REDACTED]
In addition, it will be greatly appreciated that if you can kindly update us
about your relocation, bank account and registration information changes,
etc. Together with your kindness, we sure will continue to make better
cooperation for better future.
Finally, the [REDACTED] Corporation wishes all the best to you and your
family. Anytime, feel free to contact us with [REDACTED] .
Yours Sincerely
[REDACTED]
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To post: mailto:honya..@..oglegroups.com
List home: http://groups.google.com/group/honyaku
FAQ: http://groups.google.com/group/honyaku/web
Posters assume all responsibility for their posts; list owners do not
review messages and accept no responsibility for the content of posts.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
Japanese!
W
------------
Dear Loved Partners:
This is [REDACTED] Corporation, dedicated in intercultural communications
business services. It has always been an honor and pleasure to work together
with you along our journey to success. We always appreciate your interest on
our company.
In consequence of the increase of our business, please note that we have
recently changed our e-mail address as follows:
Original E-mail Address: [REDACTED]
Current E-mail Address: [REDACTED]
In addition, it will be greatly appreciated that if you can kindly update us
about your relocation, bank account and registration information changes,
etc. Together with your kindness, we sure will continue to make better
cooperation for better future.
Finally, the [REDACTED] Corporation wishes all the best to you and your
family. Anytime, feel free to contact us with [REDACTED] .
Yours Sincerely
[REDACTED]
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To post: mailto:honya..@..oglegroups.com
List home: http://groups.google.com/group/honyaku
FAQ: http://groups.google.com/group/honyaku/web
Posters assume all responsibility for their posts; list owners do not
review messages and accept no responsibility for the content of posts.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---