From: Matt Stanton <mattsta..@..ail.com>
Date: 2008-06-01 15:54:34
Message ID: <22f1ee79-803a-4fe5-93e8-82bf54d3d3da@p39g2000prm.googlegroups.com>
Parent: <c686045e0806010818k3c24d289mb6f4ae997e523ea2@mail.gmail.com>
Subject: Re: I love improving Japanese
Date: 2008-06-01 15:54:34
Message ID: <22f1ee79-803a-4fe5-93e8-82bf54d3d3da@p39g2000prm.googlegroups.com>
Parent: <c686045e0806010818k3c24d289mb6f4ae997e523ea2@mail.gmail.com>
Subject: Re: I love improving Japanese
> > ご指摘・ご指導ありがとうございました。大変勉強になりました。
>
> The person writing this was described as a 子, so woudn't this sound a bit
> stiff?
> --
> Marc Adler
> Austin, TX
When he says アメリカ人の子, he's just indicating that the student is younger
than himself, not that she's a child.
Matt
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To post: mailto:honya..@..oglegroups.com
List home: http://groups.google.com/group/honyaku
FAQ: http://groups.google.com/group/honyaku/web
Posters assume all responsibility for their posts; list owners do not
review messages and accept no responsibility for the content of posts.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
>
> The person writing this was described as a 子, so woudn't this sound a bit
> stiff?
> --
> Marc Adler
> Austin, TX
When he says アメリカ人の子, he's just indicating that the student is younger
than himself, not that she's a child.
Matt
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To post: mailto:honya..@..oglegroups.com
List home: http://groups.google.com/group/honyaku
FAQ: http://groups.google.com/group/honyaku/web
Posters assume all responsibility for their posts; list owners do not
review messages and accept no responsibility for the content of posts.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---