Discussion
From: "Steven P. Venti" <spven..@..k-limited.com>
Date: 2010-03-10 12:16:26
Message ID: <20100310121351.8681.EAC69011@bhk-limited.com>
Parent: <42BADE88EE0B492FAE561F3229CF8040@NECDESKTOP>
Subject: Re: Caravan Car?
> From: "Richard Sadowsky" <richard.sadows..@..ail.com>
> > Perhaps "touring van" might work, but it doesn't seem as specific as the
> > side-opening trucks that "caravan car" points to in Japanese?

"Michael Hendry" <lis..@..tstalktranslations.com> wrote:
> I often encounter "mobile XXX van" where the XXX would be what the van is
> used for. Try a search on "mobile * van" to see some examples.

Good suggestion from Michael, which led me to try just "mobile showroom"
too. Looks like a good match for US readers, at least.

-----------------------------------------------------------------
Steven P. Venti
spven..@..k-limited.com

No electrons have been harmed, truths distorted, nor personalities
defamed in the posting of this message.
-----------------------------------------------------------------